Going Home for Christmas
Steven Curtis Chapman
번역 출처:
인피니스 뮤직
매년 크리스마스 이브가 되면 온 가족이 그녀의 집에 모였죠
좋은 음식이 준비되고 크리스마스트리 아래엔 선물이 놓여 있었죠
모든 것이 완벽한 모습이고 할아버지는 웃으며 말씀하시곤 했어요
너희 할머니는 일년 내내 이 날을 위해 준비하고 있다고...
어느 해 낙엽이 떨어지던 때 그녀의 건강이 사라져 가고
우리 가족들은 그녀를 밤낮 돌볼 수 있는 곳으로 그녀를 옮겼어요
하지만 그 작은 방에서 그녀는 크리스마스 계획을 세우고 계셨죠
그녀는 모두에게 말했죠, 모두들 보고 싶을거야 하지만 난 곧 떠나야 한단다...
난 크리스마스를 위해 고향으로 돌아간다, 내 고향에서 쉬게 될거야
난 크리스마스를 위해 고향으로 돌아간다, 아무 것도 날 막을 수 없지
난 구세주의 탄생하심을 기쁘게 축하했던 분들과 함께 할거야
그것은 이 땅 무엇과도 비할 수 없는 선물이지
난 크리스마스를 위해 고향으로, 고향으로 돌아간다
창 밖의 모든 낙엽들이 눈에 덮이기 위해 떨어지고
가족들이 음식과 선물을 준비할 때 할아버지는 혼자 오셨죠
크리스마스 이야기책이 읽혀지는 조용한 시간에 슬픔이 있었고
눈물지으시며 할아버진 우리에게 할머니가 하셨던 말씀을 들려주셨죠
난 크리스마스를 위해 고향으로 돌아간다, 내 고향에서 쉬게 될거야
난 크리스마스를 위해 고향으로 돌아간다, 아무 것도 날 막을 수 없어
그녀는 우리가 예수님의 탄생을 축하하는 동안 직접 그분을 만나고 있겠지
이것은 그녀에게 이 땅의 무엇과도 비할 수 없는 선물이 될거야
그녀는 본향에 있을테니까 말이지
그리곤 우리가 '기쁘다 구주오셨네'를 부르는 동안에
지금 이 순간 그녀의 눈이 기쁨으로 빛나리란 생각을 떨칠 수 없었어요
비록 우리 마음은 아직 쓰리다 해도, 우린 알죠 우리가 찬양할 때
그녀는 천사들과 함께 찬송하면서 하늘 빛으로 빛나는 얼굴을 하고 있을 거예요
이제 그녀는 성탄을 위해 본향에 있어요, 지금 본향에서 쉬고 계시죠
그녀는 크리스마스를 위해 본향에 있어요, 무엇도 빼앗을 수 없죠
그녀는 우리가 예수님의 탄생을 축하하는 동안 직접 그분을 만나고 있겠죠
이것은 그녀에게 이 땅의 무엇과도 비할 수 없는 선물이 될거예요
그녀는 본향에, 크리스마스를 위해 본향에 있어요